Doe-het-zelf draaipoorten met elektrische aandrijving: stap voor stap instructies met een foto

Inhoudsopgave:

Doe-het-zelf draaipoorten met elektrische aandrijving: stap voor stap instructies met een foto
Doe-het-zelf draaipoorten met elektrische aandrijving: stap voor stap instructies met een foto

Video: Doe-het-zelf draaipoorten met elektrische aandrijving: stap voor stap instructies met een foto

Video: Doe-het-zelf draaipoorten met elektrische aandrijving: stap voor stap instructies met een foto
Video: Poort automatiseren : stappenplan 2024, April
Anonim

Het toevoegen van een poort aan uw huis brengt prestige en stijl. Als ze gesloten zijn, zijn ze duidelijk zichtbaar aan de buiten- en binnenkant van het object. Dergelijke apparaten kunnen van verschillende materialen worden gemaakt en er is een stijl die bij elke woning past. Zelfgemaakte elektrische draaipoorten kunnen handmatig of geautomatiseerd worden bediend met behulp van een systeem van motoren, beveiligingsapparatuur en toegangscontroleapparatuur. Modellen kunnen naar wens worden gecombineerd.

Met automatisering kan de poort op afstand worden geopend en gesloten met verschillende apparaten, afhankelijk van uw systeem. Niet meer in de regen uit de auto stappen om de doeken te ontgrendelen en te openen, er doorheen te rijden en dan weer uit de auto te stappen om zo'n structuur te sluiten.

Waarom hebben we automatisering nodig

Doe-het-zelf elektrische draaipoorten bieden een beveiligingsniveau dat niet mogelijk is met handmatige ontwerpen. Zelfs het simpele feit dat ze gesloten blijven in plaats van wijd open, kan afschrikkenvanuit gedachten infiltreren indringers. Maar hun rol als aanbieder van eigendomsbescherming komt met enkele kanttekeningen.

Omdat automatische poorten gesloten kunnen blijven wanneer huiseigenaren zich binnen of buiten het huis bevinden, wordt de toegang door de poort gecontroleerd. Dit betekent dat alleen toegang mag worden verleend aan goedgekeurde bezoekers en ongewenste bezoekers niet. Bij normaal gebruik geeft toegang tot een voertuig bestuurd door een goedgekeurde bezoeker echter ook toegang tot ongewenste passagiers.

houten modellen
houten modellen

Als de poort langzaam genoeg beweegt, kan de voetganger die bij de structuur wacht ook doorbreken. En iedereen die handig genoeg is om over een klein canvas te klimmen, maakt het niet uit of het gesloten is.

Er zijn ook situaties waarin doe-het-zelf elektrische draaipoorten moeten worden geopend om toegang te krijgen tot ambulances. Als het brandalarm wordt geactiveerd, moeten de gordijnen opengaan zodat de diensten de tuin kunnen betreden. Maar als het inbraakalarm afgaat, is het een interessante vraag of de poort open moet of dicht moet blijven. Dit zijn volledige op zichzelf staande systemen en kits die nu wijdverbreid zijn.

Met video-intercomtoegangscontrolesystemen kunt u bezoekers zien voordat u de toegang bevestigt door de poort te openen. Dit verbeterde beveiligingsniveau kan zelfs overal ter wereld werken met mobiele telefoons die zijn uitgerust met GSM-systemen.

Er zijn zeker beveiligingsvoordelen die automatische poorten bieden ten opzichte van handmatige modellen, maar beveiliging is niet het belangrijkste voordeel van dergelijke apparaten.

Een geschikt ontwerp kiezen

Het eerste dat bezoekers zullen zien, is de ingang waar ze doorheen gaan om het pand te betreden. Als deze ingang een doe-het-zelf elektrische draaipoort heeft, zal het een eerste indruk maken.

Het kiezen van de juiste ontwerpen kan het uiterlijk van een object aanzienlijk verbeteren en zelfs de waarde ervan verhogen.

De enorme verscheidenheid aan verschillende ontwerpen en beschikbare bouwmaterialen betekent dat er tal van opties zijn voor alle soorten onroerend goed, stijlen en maten.

Houten poorten zijn nog steeds erg populair en hebben een geweldige natuurlijke uitstraling waar velen van houden. Het werkt ook goed met meer traditionele exterieurstijlen.

IJzeren poorten kunnen erg imposant zijn en worden vaak gezien op lange relingen. Ze passen goed bij grote objecten en huizen.

Zowel houten als ijzeren poorten kunnen worden geverfd om te passen bij bestaande kleurenschema's, maar de natuurlijke uitstraling van hout blijft vaak behouden.

IJzeren hekken zullen roesten en houten hekken zullen rotten en barsten als er niet voor wordt gezorgd. In beide gevallen kan het verwaarlozen van regelmatig onderhoud van deze constructies ertoe leiden dat eigendommen er slechter uitzien, niet beter.

Moderne opties zijn onder meer aluminium poorten die kunnen worden gemaakt instijlen en afwerkingen die hout of ijzer nabootsen.

Aluminium poorten zijn de afgelopen jaren goedkoper geworden dankzij moderne productietechnieken en verbeteringen in oppervlaktecoatingsystemen. Ze worden steeds populairder omdat ze lichter en corrosiebestendiger zijn en veel minder onderhoud vergen dan opties van hout of ijzer.

Hoe automatisering werkt

Automatiseringssysteem voor zelfgemaakte elektrische draaipoorten, ontworpen voor openen en sluiten op afstand, bestaat uit vele componenten. Afhankelijk van het model kunnen ze een ander ontwerp hebben.

Elektrisch aangedreven model
Elektrisch aangedreven model

Elk model moet altijd motoren bevatten die de gordijnen bewegen, veiligheidsvoorzieningen die zijn geïnstalleerd en geconfigureerd om de beweging van de gordijnen te stoppen, en apparaten om te controleren wanneer constructies openen en sluiten.

Automatische zenders

Zenders, afstandsbedieningen zijn allemaal namen voor handmatige bedieningen die worden gebruikt om zelfgemaakte elektrische draaipoorten te openen en te sluiten

Het aantal knoppen op de zender komt overeen met het aantal kanalen dat de afstandsbediening heeft en het aantal individuele handelingen dat de elektronische module kan regelen.

Toegangscontrolesystemen

Bij het beantwoorden van de vraag hoe u automatische draaipoorten met uw eigen handen kunt maken, moet u het onderwerp beveiligingssystemen bespreken. Het eenvoudigste toegangscontrolesysteem is een knop achter het hek. Weer een knop in huiscontroleert constructies wanneer erop wordt geklikt.

In de richting van de afstandsbediening of toegangscontrolesystemen, besturen de motorbedieningen van de rolluiken de motoren die de gordijnen openen en sluiten.

Elektromotoren of hydraulische systemen worden gebruikt voor zwenkconstructies. Motoren met deze systemen draaien de units ten minste 90 graden op de scharnierende poten, en de motoren duwen en trekken afzonderlijke onderdelen langs rails die door de aandrijfinlaat worden geleid.

Ontwerp-engine

Gezien de vraag hoe je automatische draaipoorten met je eigen handen kunt maken, is het de moeite waard om over motoren te praten. Ze spelen een grote rol in het hele systeem. Zowel schuif- als vrijdragende poorten hebben een rek dat langs hun binnenoppervlak is gemonteerd. Poortmotoren gebruiken een tandwiel dat op de uitgaande as van de motor is gemonteerd en dat in verbinding staat met een paal op de constructie.

Als de motoren draaien, draait het tandwiel, waardoor de poort wordt geopend of gesloten, afhankelijk van de richting van de motor.

Motor structuur
Motor structuur

Draaipoorten gebruiken motoren die op statische steunen, palen of in de grond zijn gemonteerd. Ze hebben een rail die ze met de doeken verbindt. De motor beweegt de structuur, die het object in de gewenste richting duwt of trekt.

Omdat de poort eigenlijk een hendel is, is er minder kracht nodig om hem te verplaatsen als de hendel verder van de scharnieren op de gordijnen wordt gemonteerd. Als de aandrijfrail is bevestigd aan constructies dichter bij de(scharnieren), er is meer kracht nodig om te bewegen.

In tegenstelling tot motoren met schuifconstructies, zijn de werkingsprincipes van de motor met draaipoorten anders. Hieronder staan de verschillende soorten motoren voor deze bladmodellen, hoe ze werken en hun sterke en zwakke punten.

Hydraulische plunjerinrichtingen

Met dit eenvoudige mechanisme kunt u met uw eigen handen automatische opening van draaipoorten maken. De installatie ervan wordt snel uitgevoerd. De lange, dunne lichamen en hefbomen van de plunjermotoren zorgen voor een relatief onopvallende installatie van automatisering voor de constructie. De motorbehuizing bevat een hydraulische zuiger die tijdens bedrijf naar buiten wordt geduwd en teruggetrokken.

Het uiteinde van het motorhuis is bevestigd aan de veerpoot of boutstang en het uiteinde van de zuigerarm is aan de balk bevestigd. Wanneer de zuiger volledig is ingetrokken, is de poort open. De bladen worden gesloten door het object uit het motorhuis te duwen.

Hydraulische cilinders zijn een redelijk effectieve methode van poortautomatisering, omdat de zuigerhendel op voldoende afstand van de scharnieren aan de vleugels is bevestigd. Omdat de montage echter wordt beïnvloed door kanteldruk op het ontwerp van de actuator, moet de installatie zorgvuldig worden uitgelijnd.

Als hydraulische cilinders lekken, verliezen ze vermogen en moeten ze elke zes maanden door een specialist worden gecontroleerd. Alle draaipoortmotoren vereisen regelmatige smering van de bevestigingspunten van het mechanisme.

Lineaire zwenkschroefmotor

Je kunt ook doe-het-zelf automatisch openendraaipoorten met een meer gebruikelijk motormodel. Ze hebben veel herhalingen. Lineaire schroefmotoren zien er vaak uit als een lang, dun motorhuis zonder hefboom. De hendel bevindt zich echter in het apparaat en is een schacht met schroefdraad. Dit is te zien aan de brede opening in de behuizing van de sluitermotor.

Het bevestigingspunt van de poort heeft een interne schroefdraad en is bevestigd aan een hendel met schroefdraad. De sluitermotor draait de as en aangezien het montagepunt op de sluiter is bevestigd, wordt langs de as geschroefd en de sluiter zowel open als gesloten geduwd.

Net als zuigers moeten lineaire schroefmotoren tijdens de installatie zorgvuldig worden uitgelijnd. Het zijn ook krachtige mechanismen die in staat zijn om grote metalen draaipoorten met elektrische poorten te automatiseren. De belasting kan in dit geval tot 250 kg zijn.

De snelste apparaten

Er zijn snelle versies van poortmotoren en Somfy biedt een reeks hogesnelheidsschommelontwerpen. Er is echter een verschil in de afstand die wordt afgelegd door motoren met verschillende typen ontwerpen. De elektrische aandrijving voor draaipoorten Somfy is een van de koplopers op het gebied van activeringssnelheid en vleugelbeweging. Modellen passen op verschillende soorten hekken.

Met een paalopening van 4 m beweegt de schuifpoort meer dan 3,141 m en opent 90 graden. Ondanks de verschillen in bewegingstype (schuiven en draaien) en motor, lopen deze ontwerpen hierdoor iets sneller.

Doe-het-zelf installatie van elektrische doeken

Sommige fabrikanten van kits voorpoort- en motorautomatiseringsbedrijven adverteren hun apparatuur als zelfassemblage-apparaten. Dit is om aan te tonen dat de systemen relatief eenvoudig kunnen worden geïnstalleerd en dat ze geen gedetailleerde configuratie van de ontwerpcontroles vereisen.

Hierbij wordt echter geen rekening gehouden met de veiligheid van metalen draaipoorten met elektrische poorten. Een ervaren structurele installateur moet op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen en vereisten om een volledig functionerend, betrouwbaar geautomatiseerd systeem te installeren.

Elektricien is geweldig om met elektriciteit te werken. De tuinman weet hoe hij de grond moet voorbereiden en de fundering voor de kolommen moet leggen. En een installateur van een beveiligingssysteem kan een individueel beveiligingssysteem samenstellen uit afzonderlijke componenten.

Dit zijn alle vaardigheden die nodig zijn om een elektrische draaipoort met automatische opening te installeren, maar geen van de hierboven beschreven professionals houdt zich bezig met de specifieke beveiligingsproblemen waarmee een installateur van dergelijke netwerken wordt geconfronteerd. Daarom moet u erop voorbereid zijn dat u meerdere taken tegelijk zult moeten oplossen, van grondwerken tot het aansluiten van de kalibratie van digitale modules.

Installatie

Elektrisch bediende draaipoorten met automatische opening zijn meestal laagspanningssystemen op batterijen en zijn veilige en betaalbare opties voor de meeste huizen. De transformator houdt vaak de lading in stand, maar in sommige gevallen worden zonnepanelen gebruikt.

Het is belangrijk dat gebruikers de instructies lezen voorinstructies die bij het poortopeningssysteem worden geleverd. Ze bieden specifieke handleidingen over welk type batterij of zonnepaneel vereist is voor elke installatie.

In de meeste gevallen zijn er geen elektriciens of professionele lassers nodig tijdens het installatieproces van een draaihekaandrijving. Met de juiste tools en instructies kan een klant de kit zelf in slechts een paar uur installeren.

Waar u rekening mee moet houden voordat u met de installatie begint

Voordat u met de installatie begint, is het belangrijk om de handleiding van de fabrikant te lezen. Elektrische smeedijzeren draaipoorten gebruiken veel kracht, dus het is belangrijk dat mensen de veiligheidsinstructies voor elk specifiek model lezen.

Besturingsblok
Besturingsblok

Dit helpt om eventuele gevaren tijdens of na de installatie te voorkomen. De koper moet er ook voor zorgen dat de gekochte schommeloperator geschikt is voor zijn grootte, gewicht en klasse.

Installatie voorbereiden

Controleer of de schommel, het niveau en het loodrecht van de poort vrij zijn op de scharnieren, niet roestig of beschadigd. De doeken moeten volledig opengaan zonder de grond te raken. Als de poort meer dan 100 kg weegt, moeten ze om veiligheidsredenen gelagerd zijn. U kunt foto's zien van elektrische draaipoorten die onafhankelijk zijn geïnstalleerd. Zoals je kunt zien, is het systeem bijna onzichtbaar.

Compacte afmetingen
Compacte afmetingen

Benodigde materialen en gereedschappen

Installatie elektrische draaipoorten begint met voorbereidingnoodzakelijke hulpmiddelen.

Verzamel alle benodigde materialen voordat u met de installatie begint:

  1. Beschrijving van het schijfmodel.
  2. Een schroevendraaier om de openingsschroeven te draaien.
  3. Een elektrische boor wordt gebruikt om gaten te boren.
  4. Niveau voor het meten van een horizontaal oppervlak.
  5. Het meetlint wordt gebruikt voor metingen.
  6. Klemmen om het geheel op zijn plaats te houden.
  7. Moersleutel voor het aandraaien van bouten en moeren.
  8. Laagspanningsdraad is vereist om de schakelkast van stroom te voorzien.
  9. Batterij wordt gebruikt om stroom te leveren op basis van een specifiek model.
  10. Open beugels om beugelmontage te installeren.
  11. De poortmontagebeugel is vereist om de poort te versterken.
  12. Elektrische stekker om de motor te starten.
  13. PVC-buis voor bescherming en bedrading.

Als we de elektrische draaipoortaandrijving Nice als voorbeeld nemen, bevat deze alle benodigde onderdelen voor een complete installatie. Bij het kiezen van een specifieke set, is het noodzakelijk om de volledigheid ervan te controleren.

Het openingsmechanisme installeren

Er zijn zes basisstappen voor het installeren van een elektrisch bedienbare draaipoort. Vervolgens wordt elke stap in detail beschreven. Het algoritme is gegeneraliseerd en wordt gebruikt voor bijna elk model van motoren en aandrijfsystemen.

Stap één: Bepaal de openingspositie en installeer de steunbeugel

Installeer de poortopener niet buiten waar mensen er gemakkelijk bij kunnen. Het moet naast de binnenste axiale worden geplaatstcanvas lijn. Dit helpt het draaien van de structuur te minimaliseren wanneer de opener actief is.

Zodra de poort op zijn plaats zit, is het tijd om de paalbeugel te monteren. Dit samenstel creëert ruimte tussen de operator en de bewegende constructie. Bevestig eerst de beugel aan de voorkant van de opener. Open het hek en trek de openingshendel helemaal uit. Zet de beugel waterpas en gebruik de C-klemmen om het geheel op zijn plaats te bevestigen. Opgemerkt moet worden dat de aansluiting van de elektrische aandrijving van de draaipoort strikt volgens het schema wordt uitgevoerd. Dit is nodig om de belasting gelijkmatig te verdelen.

Stap twee: Installeer de openingshendel en vergrendelingsplaten

Om zelfgemaakte automatische draaipoorten met je eigen handen te maken, heb je 2-3 mensen nodig. Het zal moeilijk zijn om elk element te repareren. Installeer de openingshendel op de beugelconstructie. Zorg ervoor dat het op hetzelfde niveau wordt gedaan. De sluitplaat helpt de poort te stabiliseren wanneer deze gesloten is. Maak de openingshendel los en sluit de messen. Verplaats de platen naar de juiste positie en draai hun bouten stevig vast, open dan de poort opnieuw en installeer de hendel.

Stap drie: De controlebox instellen

Om het automatisch openen van draaipoorten met uw eigen handen in te stellen, kan een elektronische besturingseenheid nodig zijn. Niet alle modellen hebben het echter. Installeer de elektronische module niet meer dan 1 meter boven de grond om deze tegen weersinvloeden te beschermen.

Aansluiting stuurprogramma
Aansluiting stuurprogramma

Hij zou dicht bij de lijn moeten zijnOverdracht van wisselstroom. Verwijder het deksel van de doos en steek de juiste stroomkabels in de juiste kleurencombinaties.

Stap vier: stroomkabels en transformator aansluiten

Nadat u de stroomkabels in de schakelkast hebt gestoken en de draden op de juiste klemmen hebt aangesloten, installeert u een transformator of zonnepaneel, afhankelijk van het model, zodat het opladen doorgaat. Sluit deze apparaten niet tegelijkertijd aan, omdat dit de besturing van de poortopening kan beschadigen. Raadpleeg de gebruikershandleiding om te bepalen welke van deze twee soorten energiedragers geschikt zijn. Volgens dit principe kunt u automatische garagedraaipoorten met uw eigen handen aansluiten. Het is belangrijk om de elektrische circuits niet te storen.

Stap vijf: Installeer de batterij

De meeste poortopeners hebben hun eigen batterijen. Sluit de batterij aan op de juiste draden op de terminal. Controleer of de stroom is ingeschakeld. Het is belangrijk om alle klemmen correct op de juiste plaatsen aan te sluiten. Het schema voor het installeren van de elektrische aandrijving van de draaipoort moet aan de instructies worden toegevoegd. Het is belangrijk om de belasting van elke module correct te berekenen.

Stap zes: Pas de instellingen van de kouter aan

Raadpleeg de handleiding om uw eigen automatisch draaipoortmechanisme, zender, sluittijd, positiebegrenzing en draaikracht in te stellen. Pas deze instellingen aan afhankelijk van het gewicht en de grootte van de constructie.

De installatie van dit ontwerp is relatief eenvoudig als de gebruiker de juiste instructies volgt. Om veiligheidsredenen is het belangrijklees altijd de voorzorgsmaatregelen in de handleiding van het apparaat, aangezien dit elektrische systemen zijn en er ongelukken kunnen gebeuren.

Wat maakt elektrische apparaten onveilig

Door een op maat gemaakt poortautomatiseringssysteem uit individuele componenten te creëren, creëert de installateur nieuwe apparatuur. Het bestaat uit een gordijnautomatiseringssysteem, de ondersteunende structuren zelf, palen, beveiligingssystemen en toegangscontroleapparatuur.

Dit modulaire ontwerp is uniek omdat het de enige is die op deze locatie is gebouwd met deze combinatie van componenten voor een specifiek type gebruik. Als gevolg hiervan is er een unieke reeks potentiële beveiligingsproblemen.

Mechanisme veiligheid

Over het algemeen worden risico's gegroepeerd in verschillende soorten mogelijke verwondingen, waaronder kneuzingen, snijwonden en zelfs breuken.

Verwondingen kunnen worden veroorzaakt door contact met bewegende poorten of in combinatie met bewegende poorten en andere objecten zoals gordijnposten, metalen leuningen, motorsteunen, muren of geparkeerde voertuigen. Het belangrijkste is om de afstanden tijdens de installatie correct te berekenen.

Draaipoorten moeten idealiter naar binnen zwaaien, zodat ze niet uitsteken op trottoirs of zelfs wegen. Dit kan een noodgeval veroorzaken.

Schuifhekken mogen niet op een helling worden geïnstalleerd, omdat dit de motor kan overbelasten. En een zeer brede opening kan problemen opleveren met de grootte en het gewicht van de poort. In deze gevallen kunnen vouwmodellen in plaats van schuif- of schommelmodellen worden overwogen.ontwerpen.

Het apparaat testen

Voordat u een specifiek schijfmodel installeert en selecteert, moeten de volgende vragen worden bestudeerd:

  1. Gate grootte en gewicht.
  2. Hoeveel kracht kost het om het canvas te verplaatsen.
  3. Hoe vaak zullen de mechanismen werken.
  4. Omgevingsfactoren zoals blootstelling aan wind.

Deze factoren zullen ook van invloed zijn op de selectie van geschikte poortmotoren die tijdens gebruik niet worden belast.

Andere belangrijke overwegingen zijn:

  1. Nabijheid (hoe poorten openen en sluiten) voor verkeer en voetgangers, evenals voertuigen en mensen die door open structuren gaan.
  2. Verandering in grondniveau in het pad van bewegende doeken.
  3. Afvoer voor ondergrondse systemen.
  4. Potentiële punten die letsel of schade kunnen veroorzaken.
  5. Handmatig startsysteem voor automatische poorten.

Voordat de motoren worden geïnstalleerd, wordt de geometrie van het systeem gecontroleerd om een soepele en onbelemmerde beweging van het apparaat te garanderen. Draaipoorten moeten vrij kunnen bewegen op hun scharnieren. Er mogen geen openingen zijn of omgekeerd sterke wrijving.

Poortbeveiliging kan een combinatie zijn van fysieke beveiliging, fotocellen, slagranden, elektromotoren met obstakeldetectie, bewegwijzering met uitleg over de veilige werking van de constructie en handmatige ontgrendelingssystemen.

Alle elektrische constructies moeten een handmatig activeringssysteem hebben. Hierdoor kan de poort worden losgekoppeld van de motoren. Dan kunnen zehandmatig worden verplaatst in het geval van een stroomstoring, storing of noodgeval.

Systeemonderhoud

De afzonderlijke componenten waaruit een poortautomatiseringssysteem bestaat, zijn gevarieerd en vaak complex. Elektromotoren of hydraulische aandrijvingen drijven tandwielen aan die zijn verbonden met beugels die aan uw constructies zijn bevestigd. Moderne elektronica wordt gebruikt in bedieningspanelen, fotocellen, klapschermen, schakellijsten, toegangscontrolesystemen en zenders en ontvangers.

mooie verschijning
mooie verschijning

Het maakt niet uit welke combinatie van draaipoorten, bedieningspanelen, motorspanningen, beveiligingen en toegangscontrole wordt gebruikt. Onderhoud is essentieel om automatische messen soepel en veilig te laten werken en om de kans op kostbare en langdurige storingen en defecten te verkleinen. De onderhoudsfrequentie van elk systeem kan afhangen van de gebruiksfrequentie.

Elektrische poorten die de hele dag open en dicht gaan, zijn gevoeliger voor slijtage dan poorten die één of twee keer per dag worden geopend. Maar constructies die meerdere dagen niet zijn gebruikt, hebben mogelijk extra onderhoud nodig om ervoor te zorgen dat componenten vrij kunnen bewegen.

De locatie van het poortautomatiseringssysteem kan een rol spelen bij het bepalen van de omvang van het onderhoud. Als de doeken dicht bij de kust liggen, kunnen harde wind en zand uit zee de tussenpozen verkortenservice.

Conclusie

Automatisering biedt een handige en stijlvolle manier om een mooie poort bij de ingang van uw huis te hebben zonder het gedoe van handmatige bediening. Ze maken een geweldige eerste indruk op bezoekers en bieden een veilige omgeving voor het gezin, weg van de gevaren van lokale wegen.

Een enorme verscheidenheid aan poortstijlen en kleuren zorgen voor toegankelijkheid die bij elk huis past. Dankzij moderne fabricagetechnieken zijn corrosiebestendige materialen zoals aluminium verkrijgbaar als imitatiedoeken van hout of ijzer tegen prijzen die vergelijkbaar zijn met de originelen.

Aanbevolen: