Op een dag, toen ik in een weiland bij ons huis wandelde, ontmoette ik een kleine jongen. Hij vroeg: "Weet je waarom de gele weidebloem boterbloem werd genoemd?" Toen vestigde ik de aandacht op de kleine gele bloemen die de weide volledig bedekten, en dacht na. Ik kon deze vraag niet beantwoorden.
Buttercup is bij iedereen bekend van jongs af aan. In de natuur zijn er een groot aantal van zijn soorten. We hebben de meest voorkomende soort - bijtende boterbloem. Dit is een kruidachtige vaste plant tot een hoogte van een meter, naakt of licht behaard, met een rechte stengel. De bloemen bereiken een diameter van twee centimeter, hebben vijf goudgele bloembladen. De plant bloeit in het late voorjaar en in de zomer. Bijtende boterbloem groeit in weiden, open plekken, in lichte bossen en als onkruid in de velden. Er is een variëteit met dubbele bloembladen die als sierplant wordt gekweekt.
Weinig mensen die de prachtige zonnige sterren in de wei bewonderen, weten waarom de gele weidebloem de boterbloem werd genoemd.
Alle planten worden niet toevallig genoemd. Daarom kan elke naam van een plant een interessant verhaal over de eigenaar vertellen. Hetzelfde gebeurde metboterbloem.
Absoluut alle delen ervan zijn giftig. Daarom is het onmogelijk dat het sap van de plant in wonden, snijwonden en krassen komt. Naast giftig is de bloem ook een medicinale plant. In de volksgeneeskunde wordt het gebruikt om jicht, reuma, zenuwpijn en hoofdpijn te behandelen.
…Het is vele jaren geleden sinds die ontmoeting in de wei. Gedurende deze tijd heb ik een groot aantal boeken over planten gelezen, artikelen uit kranten en tijdschriften die spreken over de namen van planten. En nu kan ik met vertrouwen zeggen waarom de gele weidebloem boterbloem werd genoemd.
De naam is dus precies ontstaan vanwege het brandende en giftige sap. "Branden" betekent op een populaire manier "fel". Het kwam de Russische taal binnen in een verkleinwoord voor het kleine formaat en de schoonheid van de bloemen. En zo verscheen het aanhankelijke woord "boterbloem".
Op sommige plaatsen in Rusland wordt de plant ook wel nachtblindheid genoemd. Volgens overtuigingen worden kippen blind van deze bloemen, en mensen, die per ongeluk boterbloemensap in hun ogen wrijven, zien een tijdje niet meer.
In Italië wordt deze plant vanwege de felgele glanzende bloembladen "gouden knopen" genoemd.
Er is een traditie onder de mensen in de Goede Week tijdens de vastentijd om gele boterbloemen op de Maagd Maria te leggen. Volgens een van de legendes besloot Jezus Christus bloemen te presenteren als teken van liefde en respect voor zijn moeder. Om dit te doen, veranderde hij de sterren uit de lucht in kleine bloemen - boterbloemen.
Er is een andere versie van de oorsprong van de naam van deze plant. Het had naar ons kunnen komen vanLatijn, waar het woord "luteum" geel betekent.
Wetenschappelijk gezien wordt het geslacht boterbloem ranonkel genoemd. Deze Latijnse naam is lang geleden verschenen en wordt in het Russisch vertaald als "kleine kikker", aangezien in het wild groeiende boterbloemen, zoals kikkers, zich het liefst vestigen op vochtige, maar warme en zonnige plaatsen. Wat het antwoord ook is op de vraag waarom de gele weidebloem een boterbloem werd genoemd, we associëren deze plant altijd met de zomer en de zon.
